Findet Wortpaare innerhalb eines Satzes. Die Richtung gibt an, wo sich der Partner im Bezug zum Wort befindet. Bsp.: Merkel (Wort) - Angela (Partner) - L (Richtung) > Angela Merkel - Angela steht immer vor/links von Merkel.
Bsp.: Merkel (Wort) - Bundeskanzlerin (Partner) - L (Richtung) > Bundeskanzlerin Merkel aber auch Bundeskanzlerin Angela Merkel.
L und R geben somit nur eine grobe Richtung an. Bei der Richtung L/R können die Partner beliebig im Satz verteilt sein.
Kollokation - in diesem Fall "Wort" - Der Titel dieser Spalte richtet sich nach dem gewählten Layer.
Erste Position - gibt die erste/linke/negative Position der Kollokation an. Ist der Wert 0, gibt es keine linken Kollokationen.
Summe Links - Summe aller linken/negativen Positionen
[-65 ... - 8] > Diese Spalten variieren je nach Satzumfang. Negative Zahlen geben die linken/negativen Positionen an. Positive die rechten Positionen. 0 entspricht hierbei dem Suchwort - siehe oben (2) Abfrage.
Summe Recht - Summe aller rechten/positiven Positionen
Letzte Position - gibt die letzte/rechte/positive Position der Kollokation an. Ist der Wert 0, gibt es keine rechten Kollokationen.
Summe Recht - Links - Subtrahiert beide Summen Rechts/Links - dadurch wird schnell eine Tendenz erkennbar (negativ = links / positiv = rechts).
