×
Menü
Index

Texte schnell annotieren

Texte schnell annotieren
 
Diese Visualisierung wurde entwickelt, um schnell große Textmenge zu annotieren. Mit der Visualisierung Texte annotieren haben Sie zwar eine ähnliche Möglichkeit, aber die Performance ist sehr schlecht. Den größten Vorteil spielt diese Visualisierung aus, wenn Sie in Lernerkorpora einen Korrektur/Fehler-Layer erstellen möchten.
 
Warnung: Bitte beachten Sie, dass alle Änderungen nur im Projekt gültig sind. Um Ihre Änderungen zu sichern haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie speichern das Projekt - ODER - Sie exportieren den Schnappschuss als Korpus. Die Philosophie des CorpusExplorers sieht dies so vor, da Korpora grundsätzlich unangetastet bleiben sollen.
 
1

Text - Auswahl

1. Text - Auswahl
Klicken Sie auf die Auswahlbox, um einen anderen Text anzuzeigen. Es sind nur die Texte verfügbar, die im Schnappschuss enthalten sind.
2

Metadaten

2. Metadaten
Zeigt die Metadaten des Textes an. Z. B. Autor, Zeitung, Rubrik. Metadaten sind abhängig von der Quelle.
3

Export

3. Export
Exportieren Sie den Text z.B. als XML-Datei.
4

Neuen Layer erstellen

4. Neuen Layer erstellen
Erstellen Sie einen neuen Layer.
5

Anzeigelayer

5. Anzeigelayer
Wählen Sie aus, welcher Layer als Referenz gelten soll.
6

Annotationslayer

6. Annotationslayer
Wählen Sie den Layer auf dem Sie annotieren möchten.
7

Was wurde geändert?

7. Was wurde geändert?
Das blaue Rechteck OHNE Symbol bedeutet keine Änderung. Ein blauer Stift bedeutet bestehender Wert verwendet (Wertänderung). Ein Ausrufezeichen bedeutet NEUER WERT.
8

Zeile für Zeile

8. Zeile für Zeile
Jede Zeile stellt ein Wort dar. Die erste Reihe ist dabei der Anzeigelayer (s.o.) - dieser Wert ist schreibgeschützt. Die zweite Reihe ist der Annotationslayer - hier können Sie ihre Annotation eintragen. Die dritte Reihe zeigt die Art der Änderung (s.o.).
9

Annotation speichern

9. Annotation speichern
Speichert die Annotation
 
Warnung: Bitte beachten Sie, dass alle Änderungen nur im Projekt gültig sind. Um Ihre Änderungen zu sichern haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie speichern das Projekt - ODER - Sie exportieren den Schnappschuss als Korpus. Die Philosophie des CorpusExplorers sieht dies so vor, da Korpora grundsätzlich unangetastet bleiben sollen.